 |
.
.
así, sin más literatura.
.
.
.
.
L
|
LA CUCARACHA NO SE METE DONDE SE LA COME LA GALLINA: No se debe meter en lo que no le importa. Entrometido.
LA GENTE DE LOS RÍOS: Campesinos, ribereños.
LA GENTE DEL CAMPO: Campesino.
LA GUMARRA: Gallina jecha, compuesta o sancocho.
LA LLEVA: Juego infantil que consiste en que un jugador evita ser tocado por otro encargado de intentar agarrarlo o contactarlo.
LA PANDA: Juego infantil donde se dice: Entre la panda pandilla, pandereta, chucurreta macetilla, come arroz con mantequilla, adivinen quién tiene la gran pandilla.
LA QUICHA: La perra.
LA VELA NO IZA: Impotencia sexual.
LA VISIÓN: Imagen fantasmagórica comparable con el diablo.
LAGARTOS: Perros.
LAMBEDOR: Lamedor. Adulador.
LAMBER: Lamer.
LAMBI: Sin dinero.
LAMBIDO: Grosero. Irrespetuoso. Sinvergüenza, descarado, cínico, impertinente.
LAMBÚ: Medida de grandes proporciones.
LÁMPARA: Mentiroso.
LAMPARINES: Lámparas alimentadas con aceite o lubricantes.
LAMPAROSO: Mentiroso, exhibido. Persona perspicaz que le gusta mostrarse.
LA MULUTA: Objeto pequeño con el que se juega en el chigualo.
LANCHA: Bote.
LAPIAR: Coger algo en el aire.
LAPO: Pedazo de una cosa. Le saco un lapo de madera. Golpe dado con la mano cerrada. Mujer bella, hermosa y de formas opulentas.
LAVAO: Purgante para lavar el intestino cuyo líquido se echa en un recipiente con una manguera de caucho que al final porta el bitoque, el cual se introduce por el ano.
LECHUGAS DE MAR: Algas plurinucleadas. Sostienen el plancton y el necton.
LE DIERON UNA TUNDA: Le pegaron.
LE DIO CON EL QUINTO TONO: Médico o curandero que mejora al paciente después de buscar varios galenos.
LE VACIÓ LOS OJOS: Dejar ciega a una persona.
LECHUGUILLA: Tela transparente y fina con la que se confeccionaban camisas.
LEIRO, MOJARRA: Pez.
LEMBO: Engañarle, darle poquito al repartir.
LEMPO: Persona, animal o cosa descomunal, enorme.
LENGUA BIPERINA: Persona que habla sin constarle nada. Chismoso.
LENGÜISUCIO: Maldiciente, grosero, lenguaraz.
LENGUONA: Chismosa.
LENTEJO: Lentejista. Persona que cambia de partido político por una dádiva.
LEONTINA: Nombre con que se designan las cadenillas que se usan con los relojes de bolsillo, y que ordinariamente se fijan estos al chaleco.
LIBRES: Nombre que se le daba a los esclavos que habían conquistado esa condición, ya por compra o voluntad de sus dueños.
LIMONCILLO: Hierba medicinal.
LIMPIA: Acción de rozar.
LIMPIABARRIGA: Hijo o hermano menor.
LÍNEA: Carrete de nylon con anzuelo.
LÍNEA DE FLOTACIÓN: Límite de hundimiento de las embarcaciones. Cuando el agua señala este límite significa que no debe ponerse más carga a bordo.
LINEAR: Ir de pesca con línea.
LISA: Pez.
LISONJERO: Hipocresía, dos caras, doble filo, hoy sí, mañana no.
LLAMARSE: Acción de remar hacia sí mismo.
LLAVERÍA: Amigo, compañero.
LLEVA: Juego mixto, con niños y niñas.
LLUBLINA: Lluvia con neblina.
LO GUINDARON: Lo colgaron. Lo atracaron.
LO HICIERON MINGA: Cuando varias personas golpean a una sola.
LONGOS: Rocas de acantilado.
LO TENGO EN CAPILLA: Tenerlo entre los ojos para pegarle.
LO TIENEN CAMINANDO DE PARA ATRÁS: Persona muy enamorada.
LOBERO: Cuchillo fluido o cortante de cocina.
LOCAL: Tienda.
LOCRO: Sopa con papa y mazorca.
LO DEJO CON PUYA DE BAGRE Y EL QUE LO TOCA, TOCA A SU MADRE: Palabra preventiva para evitar que la persona se lleve un objeto o comida.
LOIVE: Oí y ve.
LOLÉ: Oí y olé.
LOMBRICIENTO: Por extensión, niño, muchacho, impúber, infante. Aplícase al que tiene lombrices.
LOMBRO: El hombro.
LORÓN: Canto en los juegos.
LUCUMÍ: Apellido africano o negros yorubas.
LUMINARIA: Ceremonia de propiciación a los santos. Consiste en una gran iluminación con velas y espermas. Tiene lugar en un contexto independiente del ritual oficial católico.
LUNGO: Desconocedor de las cosas, ignora conocimiento. Peón, jornalero, jornal, trabajo.
LUZ DE SAN TELMO: Fuego fatuo que ilumina las cubiertas cuando los palos y banderines entran en atmósferas cargadas de metano. Se le daba una explicación sobrenatural.
Prólogo // Introducción // De los autores // Poema Pacífico
|
