... Fruto de mar ascendido a cielo para siempre, los favores del agua te arrojarán a la playa para la sed del hombre. ...   ... F  .

 

FAFARACHA: Fafarachero, fanfarrón, pantallero, bacán y pajudo.

FAJARSE: Empeñarse en algo. Hacer las cosas bien.

FALFURIA : Arrebato. Deje su falfuria.

FAMILIAR: Demonio cautivo, da dinero a quien lo tiene.

FAUNA MARINA: Toyo, tintorera, cazón, tiburón tigre, tiburón gato, tiburón martillo, cornuda, cachona, guitarrilla, pez sierra, guacapá, pez peine, raya manta, voladora, don chucho, murciélago, raya sin espina, raya, pinchadora, raya águila, torpedo eléctrico, morena, zafiro, anguilas de jardín, sardinas, plumudas, sábalo, anchoa, bagre, chimbilaco, ñato, barbudo, canchimalo, alguacil, pejesapo, bocón, merluza, pez volador, pez aguja, chere, aguja pejerrey, guacuco, pezdiablo, pezgallina, falsos voladores, corvina, botellona, camutilo, róbalo, gualajo, machetajo, mero cabrilla, cherna, jaboncillo, ojón, jurel, espejuelo, burique, caraecaballo, pámpano, tragagargajos, tumbacatres, arrechera, caigamos juntos, abundancia, rascapalos, bravo, rémora, picuda, barracuda, pargo lunarejo, mulatillo, plateado, rojo, palometa, dorado leiro, mojarra, berrugate, albacora, atún, bonito, roncador, curaca, camiseta, tamborero, pejepuerco, lisa, lisón, barbeta, bacalao, pejeloro, pez espada, marlin, pez vela, lenguado, ballesta, pez erizo, salmón, ambulú, cacho, chupador, carduma, jorobado, cachuda, marfilillo, maltón, pulpo, pejegallo, tulicio, viringo, gaviota, pelícano, piquero, tijereta, tortuga, delfín, ballena, bufeo, cachalote, langosta, caricaco, muchila, piangua, mampara, pangora, lamar, jaiba mora, jaiba azul, jaibón, jaiba mareña, camarón tití, camarón tigre.

FAVOR DEL AGUA: Navegar hacia la corriente.

FIAMBRE: Alimentos ya preparados que se llevan a los paseos, viajes.

FICHA: Delincuente, ampón.

FIERA: Pez de mar muy peligroso o pez carnívoro, sanguinario. Tiburones - Cachaloas - Peces espada - Guacapas.

FILIGRANA: Trabajo en hilos de oro trenzado.

FILINDRINA: Jugada espectacular que despierta ovación del público.

FILUSTRÍA: Embellecimiento de las cosas, pulimiento, delicadeza.

FINAO: Muerto.

FIQUIFIQUI: Movimiento sonoro producido por las camas o lugar donde se está haciendo el amor.

FIRINDINGO: Flaco, endoble en enclenque, flojo, muy delgado.

FIRME: Terreno seco, compacto.

FISTOFÉLICO: Término raro, extraño, no común.

FLAUTAS DE OCARINA: Instrumentos musicales de arcilla a manera de tubos sonoros.

FLECHAO: Muy rápido, veloz, como una flecha, a la carrera.

FLISCORNO: Instrumento musical de viento utilizado en el folclor del litoral Pacífico.

FLORÓN: Juego que se ejecuta en el chigualo.

FO, CHAI: Fétido, sucio.

FOCO: Linterna.

FONDEADERO: Paraje de profundidad suficiente para que pueda dar fondo el barco.

FONDEAR: Anelar o anclar.

FOQUES: Velas triangulares que se ajustan a la proa del velero.

FRACASO: Naufragio.

FRENTE PAPA: Frente prolongada.

FRENTE MINERO: Sitio de trabajo para la explotación del oro. Alude a minas de socavón que tiene una boca de entrada. En minería de braguetas, al borde de los ríos, actualmente se emplea el término.

FRESCO: Refresco.

FRUTAS: Coco, chontaduro, mil peso, borojó, níspero, caimitos, marañón, bacao, corozo, zapote, pepepán, naidí.

FUEGO FATUO: Emanaciones de gas de metano que alumbra en las noches.

FUETAZO: Foetazo, latigazo.

FUIDO VIDO: Vi pasado.

FUL: A la carrera.

FULANO: Persona indeterminada. Manera despectiva de nombrar a una persona.

FUNDILLO: Nalgas. Trasero.

FURCADAS: Abiertas.

Prólogo // Introducción // De los autores // Poema Pacífico